棒球先生賞析心得－融合優點，彌補不足

　　從開放自主的美國來到傳統保守的日本，Jack對於該地的環境文化一點都不熟悉，也因為語言不通而造成他與隊員間的隔閡，也和此地的人對他有很大的偏見。他不屑於球隊專制的規則和對於他的期望，也把他在美國輕浮的態度帶到了日本。後來遇上了廣子，她教他要學習「接受」，不僅要接受不同的文化風俗，也要接納不同人的意見想法。在這個過程中，他瞭解了兩個國家的不同：在美國，注重的是「個體」，也就是每個人的獨立自主；而在日本，則是注重「團體」，強調人和人之間的和諧與合作。Jack的翻譯員也常常為了維護他的形象，故意說出相反的話語，雖然惹得Jack不高興，但最後為了給予別人好的印象而妥協。

　　Jack認為他可以加入中日龍隊，是因為每個人都歡迎他，但卻沒想到，這只是因為教練一個人的想法。教練說他：「浮躁，但很有潛力。」，堅持使用自己的方式來訓練他。忘了Jack來自美國，一個強調個人的國家，教練嚴格傳統的訓練風格，引發了一連串的意外。後來，Jack接受了教練的訓練，從此脫胎換骨；而教練也接受Jack的建議，從此中日龍隊保持原本日本團隊合作的風格，也擁有美國自主的作風，既可以在團體中發揮所長，也利用合作來彌補自己的不足之處。而且也不像從前一樣，不只把棒球當作成「工作」，也是一種「遊戲」，如同影片如魚得水中提到的「Play」，要讓自己熱衷於工作中，樂在其中。

　　Jack常常使用一些惡作劇，來使隊伍內的氣氛更加輕鬆愉快，因為他認為棒球是一種遊戲，既然是遊戲，就何需用嚴肅的態度來玩呢？這緩和了隊員不安緊張的心情，也改變了教練對於棒球的態度。不同於剛來時的不協調和不適應，Jack已經真正地成為中日龍隊的隊員。雖然比賽後沒有被選為道奇隊的隊員，卻在幾年後也如願地回到大聯盟中，繼續他熱愛的棒球生涯。