2010年5月23日 星期日

棒球先生賞析心得-團體與個人,宏觀與微觀

  影片裡,男主角-Jack初次到日本這個地方,對於環境與文化一概不熟悉,做錯事情就遭到他人的辱罵與嘲笑,慶幸的是有人願意伸出援手,幫助他了解「日本」,翻譯員與其他棒球員透過事情教導他日本文化應該注意的事情,以及哪些避諱需要特別留意,而女主角-廣子也從中幫助他了解日本禮儀和文化,透過彼此的互動,Jack也體認到美國和日本的不同,兩者在好的行為定義上因其文化不同也有所不同,美國重「個人」是極為強調自主的國家,重視個人的想法,這和日本卻有很大的的不同,日本重「團體」極為強調合作的意義,重視分工,這樣的不同使得剛到日本的Jack非常不能適應。

  我們在課堂上,也有「周哈利窗」的活動,透過他人我們可以知道自己的盲點、缺點以及優點,在影片裡則是直接透過口訴,直接的指出對分優缺點,一旦指出對方的盲點時,往往都有衝突發生,廣子循序漸進的教導,試著讓Jack去「接受」這一切,不論是批評、讚賞或者是忠告,這才使得Jack深深體認到「日本」,很多事情不能只由一個人一肩扛下,棒球比賽亦是如此,可以了解自己的缺點,也代表著可以透過團隊合作讓他人來彌補這個缺失,而自己也能從中學習。Jack的翻議員也從中指導他,並且極力維護雙方的合作,也維護Jack在日本的形象,然而這卻使得Jack非常的不滿,於是Jack的翻議員換了另一種方法告訴Jack,「若要在美女面前有好的形象,就聽他的。」這才讓Jack願意讓他在媒體面前修飾他的話語。

  教練選擇Jack的原因是因為他不僅看到他的優點-有潛力,更看到他的缺點-浮躁,教練認為自己可以控制他,所以請Jack入隊,沒想到卻引起一連串的風波後,卻有意想不到的結果,教練固守日本傳統的性格,導致他嚴格要求球隊以他的方法做事,但在事情解決後,球隊不但有了原本日本文化的合作、團隊精神,也有了美國彈性的作風,教練轉而願意讓隊員以自己的方法做事,並讓他們將比賽視為一場遊戲。團體與個人彼此相互影響,透過團隊合作讓他人來彌補自己的不足,而自己也從中向他人學習;團體因隊員組成的不同,而有不同的合作方式。

沒有留言:

張貼留言